Sve više djece odrasta u dvojezičnom ili višejezičnom okruženju – roditelji govore različite jezike ili se jezik koji se koristi kod kuće razlikuje od jezika društva u kojem žive. To je velika prednost za razvoj djeteta, ali i izazov kada je u pitanju razvoj govora.
U ovom članku donosimo praktične savjete za poticanje govornog razvoja kod dvojezične djece, kako izbjeći česte pogreške i kako Kinderspeech može pomoći u tom procesu.
Dvojezičnost – dar ili izazov?
Dvojezična djeca mogu vrlo uspješno savladati oba jezika, ali za to je potrebno više vremena, dosljednosti i svjesnog pristupa roditelja.
Česta pitanja roditelja:
-
„Neće li mu se jezici pomiješati?“
-
„Hoće li zbog toga kasnije progovoriti?“
-
„Koji će jezik bolje znati?“
Istraživanja pokazuju da dvojezičnost ne usporava, već obogaćuje razvoj govora – pod uvjetom da se stvori jasno i poticajno jezično okruženje.
Savjeti za razvoj govora kod dvojezične djece
-
Pravilo: jedan roditelj – jedan jezik – Svaki roditelj neka dosljedno govori s djetetom svojim materinskim jezikom.
-
Oba jezika neka budu prisutna svaki dan – Priče, pjesme, igre i razgovori trebali bi se odvijati na oba jezika.
-
Ne ispravljaj strogo, već ponovi ispravno – Ako dijete miješa jezike, ne kritiziraj – nježno pokaži ispravan oblik.
-
Budi strpljiv – Dijete će naučiti razlikovati jezike, ali to je proces koji traje.
Kako Kinderspeech pomaže dvojezičnoj djeci?
Kinderspeech je interaktivna, edukativna igra bez ekrana koja potiče razvoj govora kroz slušanje i aktivno izgovaranje. U dvojezičnim obiteljima posebno je korisna jer:
-
Omogućuje rad s više jezičnih verzija.
-
Istovremeno razvija razumijevanje i izgovor.
-
Ne favorizira jedan jezik – omogućuje vježbu oba.
-
Zadržava dječju pažnju kroz zabavu i igru.
Što ako je jedan jezik slabiji?
To je sasvim uobičajeno. U tom slučaju nemoj napustiti „slabiji“ jezik, već ga jačaj kroz priče, pjesme, razgovor i igru. Kinderspeech ti može pomoći očuvati obiteljski jezik, dok ujedno razvija komunikaciju i na jeziku većinske zajednice.
Zaključak
Dvojezičnost nije prepreka – to je bogatstvo. Svjesno oblikovano jezično okruženje, svakodnevna praksa i igra omogućuju djetetu da oba jezika koristi s lakoćom. Kinderspeech u tome može biti snažan saveznik – i pritom donosi radost cijeloj obitelji.